"Back to Zero" - 原点に戻って
ガーラオープニング、7月2日(土)、20：30～遅くまで
｢ゼロアワー」とは何でしょうか？ゼロアワーとは時計に刻まれていない時間です。不可能が可能に変わって、想像になかったことが起こり得る時間です。ゼロアワーは皆のためのタンゴスタジオを目指したいです。
派閥はゼロ。
制限はゼロ。
｢できない｣はゼロ。
タンゴスタジオゼロアワーがオープンして約7年のころでその原点に戻ります。7月2日(土)にぜひご一緒にお祝してください。軽いお食事（ラロとイェスパーが担当）に夏に持ってこいのフルーツパンチ。それに盛り沢山の音楽、踊りといい仲間との楽しいお時間。
入場は通常の2,500円です。(朝1時以降および他のミロンガイベントからお越しの場合は1,000円で結構です。その際はチケッなどを見せてください。)
またこれからはゼロアワーでさまざまなアイデアと夢をぜひ実現してください。DJをやってみたい方。ステップや振付を披露したい方。思いついたコンセプトでミロンガを開催したい方。かけてほしい音楽のリクエストがある方。お気軽にご相談ください。「できない」はゼロ。
"Back to Zero"
Opening Gala, July 2, 20:30 - late
Alsa de Tango would like to officially announce change of studio name to "Zero Hour"? Why? Due to the aftereffects of March 11th and the pullout of the two other organizers, the original owner of the former "Zero Hour" studio Juan Guida has committed to keeping this studio running together with the renewal of concept as well as going back to the roots of the original Zero Hour.
Zero Hour is the hour that is not on the dial of your watch. A time when the impossible becomes possible and the unimaginable starts happening. Zero Hour aims to be the tango studio that is open to all:
Zero group thinking.
Zero limitations.
Zero "can't do..."
Almost seven years after first opening the Tango Studio Zero Hour, we are going back to our roots! Please come and celebrate with us on Saturday, July 2. We will be offering complementary finger food, a summer fruit-punch, and of course lots music and dance and fun.
Entrance is 2,500 yen at the door. (Entrance after 1:00 a.m., or for those coming from another milonga party, is reduced to 1,000 yen. Please bring with you tickets or something to show you have come from another Milonga).
We also invite you to come to Zero Hour to realize your ideas and dreams.
Want to try your hand as a DJ? Want to show a step or choreography you studied? Want to organize your own milonga with an original concept?
Talk to us. Zero "can't do..." Thank you always for your support. Hope to see you there!
